YOU SAID:

My girlfriend is a chemistry student who loves drinking

INTO JAPANESE

私のガール フレンドは、酒を愛する化学学生

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend's a booze-loving chemistry student

INTO JAPANESE

私のガール フレンドの酒を愛する化学学生

BACK INTO ENGLISH

Chemistry students love to my girlfriend

INTO JAPANESE

化学学生私のガール フレンドが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love my students my girlfriend

INTO JAPANESE

私は私のガール フレンド私の学生が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love my girl friend I students

INTO JAPANESE

私は私のガール フレンドを愛する私の学生

BACK INTO ENGLISH

I am a student I love my girlfriend

INTO JAPANESE

私は私のガール フレンドを愛して生

BACK INTO ENGLISH

I love my girlfriend,

INTO JAPANESE

私は私のガール フレンドが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love my girlfriend

INTO JAPANESE

私は私のガール フレンドが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love my girlfriend