YOU SAID:

my girlfriend’s first cousin has a ridiculously loud phone buzzer

INTO JAPANESE

私のガール フレンドのいとこが途方もなく大声で携帯電話のブザー

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend's cousin is ridiculously loud cell phone buzzer.

INTO JAPANESE

私は彼女のいとこは、途方もなく大きな携帯電話ブザーです。

BACK INTO ENGLISH

I tremendously is her cousin is a big mobile phone buzzer.

INTO JAPANESE

私彼女のいとこが大きな携帯電話ブザーを途方もなくです。

BACK INTO ENGLISH

My cousin for her ridiculously big mobile phone buzzer is.

INTO JAPANESE

彼女の途方もなく大きな携帯電話ブザーのいとこです。

BACK INTO ENGLISH

Her cousin with a tremendous big cell phone buzzer.

INTO JAPANESE

途方もない大きな携帯電話ブザーと彼女のいとこ。

BACK INTO ENGLISH

Tremendous big mobile phone buzzer and her cousin.

INTO JAPANESE

途方もない大きな携帯電話ブザーと彼女のいとこ。

BACK INTO ENGLISH

Tremendous big mobile phone buzzer and her cousin.