YOU SAID:
My girlfriend Claire is most definitely the most awesome of all girlfriends
INTO JAPANESE
私のガールフレンドのクレアは間違いなくすべてのガールフレンドの中で最も素晴らしいです
BACK INTO ENGLISH
Claire, my girlfriend, is undoubtedly the most amazing of all my girlfriends.
INTO JAPANESE
私のガールフレンドであるクレアは、間違いなく私のガールフレンドの中で最も素晴らしいです。
BACK INTO ENGLISH
My girlfriend, Claire, is undoubtedly the most amazing of my girlfriends.
INTO JAPANESE
私のガールフレンド、クレアは間違いなく私のガールフレンドの中で最も素晴らしいです。
BACK INTO ENGLISH
My girlfriend, Claire, is undoubtedly the most amazing of my girlfriends.
You've done this before, haven't you.
