YOU SAID:
My girlfriend cheated me with her bist girl friend
INTO JAPANESE
私のガールフレンドは彼女の親友の女の子の友達と私を騙しました
BACK INTO ENGLISH
My girlfriend cheated on me with her best friend's girl friend
INTO JAPANESE
私のガールフレンドは彼女の親友のガールフレンドと私を騙しました
BACK INTO ENGLISH
My girlfriend cheated on her best friend's girlfriend and me
INTO JAPANESE
私のガールフレンドは彼女の親友のガールフレンドと私を騙しました
BACK INTO ENGLISH
My girlfriend cheated on her best friend's girlfriend and me
You should move to Japan!