YOU SAID:

My girlfriend burned down the house while trying to make a microwavable mug cake.

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは、電子レンジで使えるマグカップケーキを作ろうとしているときに家を焼き払った。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend burned her house while trying to make a mug cake that could be used in the microwave.

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは、電子レンジで使用できるマグカップケーキを作ろうとして家を燃やしました。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend burned the house trying to make a mug cake that could be used in the microwave.

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは、電子レンジで使用できるマグカップケーキを作ろうとして家を燃やしました。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend burned the house trying to make a mug cake that could be used in the microwave.