YOU SAID:

My girlfriend and I were playing nurse, she shoved toy ponies up my keister and said my condition was "stable".

INTO JAPANESE

私のガール フレンドと私は、看護師を遊んでいた、彼女は私の尻ポケットにおもちゃのポニーを押し込んだ、私の条件は「安定的」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend and I are playing nurse, she shoved the toy pony in my pocket, my condition is "stable" said.

INTO JAPANESE

看護師をプレイしている私のガール フレンドと私、彼女は私のポケットにおもちゃのポニーを押し込んだ、私の状態は「安定的」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Playing a nurse my girlfriend and me, she shoved the toy pony in my pocket, my status said "stable".

INTO JAPANESE

私のガール フレンドと私は、看護師を再生、彼女は私のポケットにおもちゃのポニーを押し込んだ、私の状態は、「安定的」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend and I play the nurse, she shoved the toy pony in my pocket, my status said "stable".

INTO JAPANESE

私のガール フレンドと私はプレイ看護婦、彼女は私のポケットにおもちゃのポニーを押し込んだ、私の状態は、「安定的」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend and I are playing nurse, she shoved the toy pony in my pocket, my status said "stable".

INTO JAPANESE

看護師をプレイしている私のガール フレンドと私、彼女は私のポケットにおもちゃのポニーを押し込んだ、私の状態は、「安定的」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Playing a nurse my girlfriend and me, she shoved the toy pony in my pocket, my status said "stable".

INTO JAPANESE

私のガール フレンドと私は、看護師を再生、彼女は私のポケットにおもちゃのポニーを押し込んだ、私の状態は、「安定的」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend and I play the nurse, she shoved the toy pony in my pocket, my status said "stable".

INTO JAPANESE

私のガール フレンドと私はプレイ看護婦、彼女は私のポケットにおもちゃのポニーを押し込んだ、私の状態は、「安定的」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend and I are playing nurse, she shoved the toy pony in my pocket, my status said "stable".

INTO JAPANESE

看護師をプレイしている私のガール フレンドと私、彼女は私のポケットにおもちゃのポニーを押し込んだ、私の状態は、「安定的」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend who is playing a nurse and me, she pushed the toy pony into my pocket, my condition said "stable".

INTO JAPANESE

看護師と私を演じている私のガールフレンドは、私は彼女のポケットに玩具ポニーを押し込んだ。私の状態は「安定している」と言った。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend, acting as a nurse and me, pushed a toy pony into her pocket. My condition said to be "stable."

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは、看護師と私として働き、おもちゃのポニーを彼女のポケットに押し込んだ。私の状態は「安定している」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend worked as a nurse and I and pushed the toy's pony into her pocket. My condition said to be "stable."

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは看護師と私として働いて、おもちゃのポニーを彼女のポケットに押し込んだ。私の状態は「安定している」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend worked as a nurse and I and pushed the toy's pony into her pocket. My condition said to be "stable."