YOU SAID:

My girl, my girl, where will you go, I'm going where the cold wind blows, in the pines in the pines, where the sun don't ever shine, I would shiver the whole night through, my girl, my girl, don't lie to me, I'm going where he cold wind blows, In the pine

INTO JAPANESE

私の女の子、私の女の子、あなたはどこへ行くの？嘘をつかないで 冷たい風が吹く場所へ行くよ 松の中

BACK INTO ENGLISH

my girl, my girl, where are you going? Don't lie, I'll go to a place where the cold wind blows, in the pine

INTO JAPANESE

マイガール、マイガール、どこへ行くの？嘘をつかないで 冷たい風が吹く場所へ行くよ in the pine

BACK INTO ENGLISH

My girl, my girl, where are you going? Don't lie, I'm going to a place where the cold wind blows in the pine

INTO JAPANESE

マイガール、マイガール、どこへ行くの？嘘をつかないで 松の冷たい風が吹く場所へ行くよ

BACK INTO ENGLISH

My girl, my girl, where are you going? Don't lie, I'll go to the pines where the cold wind blows

INTO JAPANESE

マイガール、マイガール、どこへ行くの？嘘つかないで 冷たい風が吹く松林に行くよ

BACK INTO ENGLISH

My girl, my girl, where are you going? Don't lie, I'm going to the pine forest where the cold wind blows

INTO JAPANESE

マイガール、マイガール、どこへ行くの？嘘つかないで 冷たい風が吹く松林に行くよ

BACK INTO ENGLISH

My girl, my girl, where are you going? Don't lie, I'm going to the pine forest where the cold wind blows