YOU SAID:

My girl don't go for smokin' And liquor just make her flinch Seems she don't go for nothin' 'Cept for my big ten inch Record of a band that plays the blues Band that play the blues She just love my big ten inch Record of her favorite blues

INTO JAPANESE

私の女の子はスモーキンのために行くつもりはないし、酒はちょうど彼女のflinchを作る彼女はnothinのために行くつもりはないと思う私の大きな10インチのためにceptブルースを再生するバンドのレコードブルースを再生するバンド彼女はただ私のビッグ10彼女の好きなブルースのインチレコード

BACK INTO ENGLISH

And my girl is not going to go to smokin Band to play blues band to play Blues cept sake don't think she just make her flinch going to nothin I big 10-inch record she just big 10 I like her

INTO JAPANESE

そして、私の女の子はスモーキンに行くつもりはありませんブルースバンドを演奏するためにブルースバンドを演奏するためにブルースセプト酒を彼女はちょうど私の大きな10インチレコード彼女はちょうど10私は彼女が好きではない

BACK INTO ENGLISH

And my little girl isn't going to smokin in order to play a blues band to play Blues Band Blues Sept sake she is just my big 10 inch records is not she is just like her I 10

INTO JAPANESE

そして、私の小さな女の子はブルースバンドを演奏するためにブルースバンドを演奏するためにスモーキンに行くつもりはありません。彼女はちょうど私の大きな10インチのレコードです彼女はちょうど私のようです10

BACK INTO ENGLISH

And my little girl is not going to smokin to play the blues band to play the blues band. She's just my big ten inch record She's just like me 10

INTO JAPANESE

そして、私の小さな女の子はブルースバンドを演奏するためにスモーキンに行くつもりはありません。彼女はちょうど私の大きな10インチレコードです彼女は私のようなものです10

BACK INTO ENGLISH

And my little girl is not going to smokin to play the blues band. She is just my big ten inch record she is like me 10

INTO JAPANESE

私の幼い少女はブルースバンドを演奏するために煙草を吸わない。彼女はちょうど私の大きな10インチレコードです彼女は私のようです10

BACK INTO ENGLISH

My little girl does not smoke to play the blues band. She's just my big ten-inch record She's like me 10

INTO JAPANESE

私の小さな女の子はブルースバンドを弾くことはしません。彼女はちょうど私の大きな10インチのレコードです彼女は私のような10

BACK INTO ENGLISH

My little girl does not play the blues band. She's just my big ten-inch record She's like me 10

INTO JAPANESE

私の小さな女の子はブルースバンドを演奏しません。彼女はちょうど私の大きな10インチのレコードです彼女は私のような10

BACK INTO ENGLISH

My little girl does not play the blues band. She's just my big ten-inch record She's like me 10