YOU SAID:

My general lack of sanity is falling apart day by day until i am naught but a husk of my former self

INTO JAPANESE

私の一般的な正気の欠如は、私がいたずらになるまで日々崩壊していますが、以前の自己の殻です

BACK INTO ENGLISH

My general lack of sanity, which collapses day by day until I am naughty, is a shell of my former self

INTO JAPANESE

私がいたずらになるまで日々崩壊する私の一般的な正気の欠如は、私の以前の自己の殻です

BACK INTO ENGLISH

My general lack of sanity, which collapses day by day until I am naughty, is a shell of my former self