YOU SAID:

My garden gnome died in a saltine related accident. We weep for his gnomish soul, yet we are rolling on the floor laughing

INTO JAPANESE

私の庭のノームは、塩水関連の事故で亡くなりました。私たちは彼の悪魔のような魂のために泣いている、それでも私たちは笑って床の上を転がって

BACK INTO ENGLISH

Gnome of my garden passed away in a saltwater-related accident. We are crying for his demonic soul, yet we laughed and rolled on the floor

INTO JAPANESE

私の庭のノームは海水関連の事故で亡くなりました。私たちは彼の悪魔のような魂のために泣いています、それでも私たちは笑って床に転がり

BACK INTO ENGLISH

The gnome of my garden passed away in sea water related accidents. We are crying for his devilish soul, but we still laugh and roll on the floor

INTO JAPANESE

私の庭のノームは海水関連の事故で亡くなりました。私たちは彼の悪魔のような魂のために泣いています、しかし我々はまだ笑って床に転がります

BACK INTO ENGLISH

The gnome of my garden passed away in sea water related accidents. We are crying for his devilish soul, but we still laugh and roll on the floor