YOU SAID:

my galaxy themed footwear were left at the childrens play area may i go and retrieve them

INTO JAPANESE

私のギャラクシーのテーマにした靴が子供の遊び場に残っていた私は、行くし、それらを取得可能性があります

BACK INTO ENGLISH

And I was left in the children's playground themed Galaxy my shoes go, they might get

INTO JAPANESE

私は子供の遊び場に残っていた銀河をテーマにした私の靴に行く、彼らが得るかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I might go to the Galaxy was left in the children's playground themed after my shoes, they get

INTO JAPANESE

行くかもしれない銀河後残っていた子供の遊び場でテーマにした私の靴、彼らを取得

BACK INTO ENGLISH

The playground was left after the Galaxy might go in my shoes, they get

INTO JAPANESE

遊び場は、銀河は、私の靴で行くかもしれない後残っていた、彼らは得る

BACK INTO ENGLISH

They had left after the may Galaxy playground that goes in my shoes

INTO JAPANESE

彼らは私の靴で行く銀河遊び場後残っていた

BACK INTO ENGLISH

They remained after the Galaxy playground in my shoes to go

INTO JAPANESE

彼らは私の靴に行く銀河遊び場後残った

BACK INTO ENGLISH

They remained after the Galaxy playground in my shoes to go