YOU SAID:
my future grandma kills a door while he drank your beer in a trash bag made out of plastic with three deadly bears
INTO JAPANESE
私の将来のおばあちゃんは3つの致命的なクマとプラスチックで作られたゴミ袋にあなたのビールを飲んでいる間ドアを殺します
BACK INTO ENGLISH
My future grandma kills the door while drinking your beer in a trash bag made of three deadly bears and plastic
INTO JAPANESE
私の将来のおばあちゃんは3つの致命的なクマとプラスチックで作られたゴミ袋にビールを飲みながらドアを殺します
BACK INTO ENGLISH
My future grandma kills the door while drinking beer in a trash bag made of plastic with three deadly bears
INTO JAPANESE
私の将来のおばあちゃんは3つの致命的なクマとプラスチック製のゴミ袋にビールを飲みながらドアを殺す
BACK INTO ENGLISH
My future grandma kills the door while drinking beer in three deadly bears and plastic trash bags
INTO JAPANESE
私の将来のおばあちゃんは3つの致命的なクマとビニールのゴミ袋でビールを飲みながらドアを殺します
BACK INTO ENGLISH
My future grandma kills the door while drinking beer with three deadly bears and a plastic trash bag
INTO JAPANESE
私の将来のおばあちゃんは3つの致命的なクマとプラスチック製のゴミ袋でビールを飲みながらドアを殺します
BACK INTO ENGLISH
My future grandma kills the door while drinking beer with three deadly bears and plastic trash bags
INTO JAPANESE
私の将来のおばあちゃんは3つの致命的なクマとビニールのゴミ袋でビールを飲みながらドアを殺します
BACK INTO ENGLISH
My future grandma kills the door while drinking beer with three deadly bears and a plastic trash bag
INTO JAPANESE
私の将来のおばあちゃんは3つの致命的なクマとプラスチック製のゴミ袋でビールを飲みながらドアを殺します
BACK INTO ENGLISH
My future grandma kills the door while drinking beer with three deadly bears and plastic trash bags
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium