YOU SAID:

My furry persona is a cat with purple ears and a blue curly tail. She loves boxes and hates taxes.

INTO JAPANESE

私の毛皮のようなペルソナと紫の耳と青い巻き毛の尾を持つ猫です。彼女は箱を愛し、税金を嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

Is a cat with ears of my furry persona and purple and blue curly tail. She loved to the hated taxes.

INTO JAPANESE

私の毛皮のようなペルソナと紫と青のカーリー テールの耳を持つ猫です。彼女は嫌われている税金を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

It is a cat with a curly tail of my furry persona and purple and blue ear. She loved hated taxes.

INTO JAPANESE

私の毛皮のようなペルソナと紫、青耳巻き尾を持つ猫です。彼女は嫌われている税金を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

It is a cat with purple, blue ear with tail with my furry persona. She loved hated taxes.

INTO JAPANESE

私の毛皮のようなペルソナと尾を持つ紫、青耳と猫です。彼女は嫌われている税金を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

It is purple with my furry persona and tail, blue ear and cat. She loved hated taxes.

INTO JAPANESE

私の毛皮のようなペルソナと尾、青耳と猫で紫色です。彼女は嫌われている税金を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

It is purple in the persona of my furry blue ear and tail, cat. She loved hated taxes.

INTO JAPANESE

私の毛皮のような青耳と尻尾、猫のペルソナで紫です。彼女は嫌われている税金を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

My furry blue ear and tail, cat persona is purple. She loved hated taxes.

INTO JAPANESE

私の毛皮のような青耳と尻尾、猫のペルソナは紫です。彼女は嫌われている税金を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

My furry blue ear and tail, cat persona is purple. She loved hated taxes.