YOU SAID:
My full bladder hurts so much I need to pee.
INTO JAPANESE
私完全な膀胱が痛いそんなに私はおしっこをする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I need to pee I so painfully full bladder.
INTO JAPANESE
私は私にとても痛いほどフル膀胱をおしっこをする必要です。
BACK INTO ENGLISH
I I need to pee so painfully full bladder.
INTO JAPANESE
私は私とても痛いほどフル膀胱におしっこする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need me so I very painfully full bladder to pee.
INTO JAPANESE
私を必要とので、私は非常に痛いおしっこを膀胱を完全に。
BACK INTO ENGLISH
I would need, so I was quite painful to pee bladder completely.
INTO JAPANESE
私は必要があります、ので、私は完全におしっこ膀胱にはかなりつらかった。
BACK INTO ENGLISH
I must be, because I quite painful to pee bladder completely.
INTO JAPANESE
私はする必要があります、ので、私は完全に膀胱におしっこをする非常に痛い。
BACK INTO ENGLISH
I must be, because my full bladder to pee is very painful.
INTO JAPANESE
私完全な膀胱におしっこは非常に痛いので、私はある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I need a full bladder to pee is very painful, so I have.
INTO JAPANESE
フルを必要なので、私、おしっこを膀胱は非常に痛みを伴う。
BACK INTO ENGLISH
So needed full I pee bladder is very painful with.
INTO JAPANESE
だから必要なフル膀胱をおしっこは非常に痛みを伴うです。
BACK INTO ENGLISH
So need a full bladder to pee or not very painful with is.
INTO JAPANESE
だからフル膀胱におしっこが必要やと非常に苦痛ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Is not so full bladder and pee is required in very painful.
INTO JAPANESE
だからフル膀胱ではなく、おしっこがで必要は非常に痛みを伴う。
BACK INTO ENGLISH
So the full bladder, not pee in have very painful with.
INTO JAPANESE
だからフル膀胱のないおしっこがある非常に痛みを伴う。
BACK INTO ENGLISH
So without a full bladder to pee is very associated with pain.
INTO JAPANESE
のでフル膀胱おしっこをすることがなく、非常に痛みに関連付けられているです。
BACK INTO ENGLISH
So without having a full bladder, pee, very much associated with the pain is.
INTO JAPANESE
だから完全な膀胱をせず、おしっこ、非常に痛みに関連付けられているです。
BACK INTO ENGLISH
So without a full bladder, pee, very much associated with the pain is.
INTO JAPANESE
だからフル膀胱におしっこ、非常に痛みに関連付けられているです。
BACK INTO ENGLISH
Full bladder to pee so very associated with the pain is.
INTO JAPANESE
痛みに関連付けられているので、非常におしっこをする完全な膀胱です。
BACK INTO ENGLISH
It is a full bladder is associated with pain, so much to pee.
INTO JAPANESE
フル膀胱がおしっこにあまりの痛みに関連付けられているです。
BACK INTO ENGLISH
Full bladder pain associated to pee is.
INTO JAPANESE
おしっこに関連する完全な膀胱の痛みです。
BACK INTO ENGLISH
It is a pain full bladder associated with pee.
INTO JAPANESE
おしっこに関連付けられている痛みのフル膀胱です。
BACK INTO ENGLISH
It is a pain that is associated with the Pee full bladder.
INTO JAPANESE
おしっこフル膀胱に関連付けられている痛みです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium