YOU SAID:

My friends will watch the newest episode of the greatest TV show of all time, Aggretsuko.

INTO JAPANESE

私の友達は、史上最高のテレビ番組、Aggretsukoの最新のエピソードを見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My friends will see the latest episode of the best TV show ever, Aggretsuko.

INTO JAPANESE

私の友達はこれまでで最高のテレビ番組、Aggretsukoの最新のエピソードを見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My friends will see the latest episode of the best TV show, Aggretsuko, so far.

INTO JAPANESE

私の友人はこれまでで最高のテレビ番組、Aggretsukoの最新のエピソードを見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My friend will see the latest episode of the best TV show, Aggretsuko, so far.

INTO JAPANESE

私の友人はこれまでのところ最高のテレビ番組、Aggretsukoの最新のエピソードを見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My friend will see the latest episode of the best TV show, Aggretsuko so far.

INTO JAPANESE

私の友人はこれまでで最高のテレビ番組、Aggretsukoの最新のエピソードを見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My friend will see the latest episode of the best TV show, Aggretsuko, so far.

INTO JAPANESE

私の友人はこれまでのところ最高のテレビ番組、Aggretsukoの最新のエピソードを見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My friend will see the latest episode of the best TV show, Aggretsuko so far.