YOU SAID:

my friends will play skribblio if this gets equilibrium

INTO JAPANESE

これが均衡を得るならば、私の友人はスクリブルリオを演奏します

BACK INTO ENGLISH

If this gains equilibrium, my friend will play Scriblerio

INTO JAPANESE

これが均衡を得れば、私の友人は落書きをするでしょう

BACK INTO ENGLISH

If this balances, my friend will scribble.

INTO JAPANESE

これがバランスの取れた場合、私の友人は落書きします。

BACK INTO ENGLISH

If this is balanced, my friend will scribble.

INTO JAPANESE

これがバランスが取れているなら、私の友人は落書きします。

BACK INTO ENGLISH

If this is balanced, my friend will scribble.