YOU SAID:

my friends think I'm joking when i say I'm russian

INTO JAPANESE

私の友人は、私は冗談で私は、私はロシアと言うときだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think my friend, I joke I I when I say Russia is

INTO JAPANESE

私は私の友人だと思う、私は冗談私はロシアと言うときは

BACK INTO ENGLISH

When I think of my friends and I joke I say Russia

INTO JAPANESE

私がロシアを言うとき、私は考える私の友人と私は冗談

BACK INTO ENGLISH

When I say Russia, I think my friend and I are a joke

INTO JAPANESE

私の友人と思うロシアとは、冗談が、

BACK INTO ENGLISH

Russia I think my friends would joke that

INTO JAPANESE

私の友人と思うロシアのジョークだろう

BACK INTO ENGLISH

Would Russia think that my friend's joke

INTO JAPANESE

ロシアはそれを思うだろう私の友人の冗談

BACK INTO ENGLISH

Russia will think it a joke my friend

INTO JAPANESE

ロシアはそれに冗談を考える私の友人

BACK INTO ENGLISH

Russia is my friend who thinks joking about it

INTO JAPANESE

ロシアはそれについて冗談を言っていると考えている私の友人

BACK INTO ENGLISH

My friend who believes that Russia is joking about it

INTO JAPANESE

ロシアがそれについて冗談を言っていると信じている私の友人