YOU SAID:
My friends say the put others before themselves but then they take my cookies from my lunch without even asking!
INTO JAPANESE
私の友人は、put を言う彼ら自身の前に他の人も求めることがなくお昼から私のクッキーしますが、!
BACK INTO ENGLISH
But my friend say put themselves before asking others and cookies from the lunch I will!
INTO JAPANESE
友人が言うには、他の人に尋ねる前に身を置くが、私がランチからクッキー!
BACK INTO ENGLISH
Putting oneself ago asking others to say friends, but my lunch from cookies!
INTO JAPANESE
身を置く前の友人が、クッキーから弁当を言う他の要求!
BACK INTO ENGLISH
Other requests put themselves before friends say lunch from cookies!
INTO JAPANESE
友人は、クッキーからランチと言う前に、他の要求は身を置く!
BACK INTO ENGLISH
Other requests put himself before friends say lunch from a cookie!
INTO JAPANESE
友人は、cookie からランチと言う前に、他の要求は自分自身を置く!
BACK INTO ENGLISH
Other requests put themselves before friends say lunch from a cookie!
INTO JAPANESE
友人は、cookie からランチと言う前に、他の要求は身を置く!
BACK INTO ENGLISH
Other requests put himself before friends say lunch from a cookie!
INTO JAPANESE
友人は、cookie からランチと言う前に、他の要求は自分自身を置く!
BACK INTO ENGLISH
Other requests put themselves before friends say lunch from a cookie!
INTO JAPANESE
友人は、cookie からランチと言う前に、他の要求は身を置く!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
