YOU SAID:

My friends ride horses for fun. I don't like to ride horses but I like to ride donkeys.

INTO JAPANESE

私の友人は馬を楽しみながら乗ります。私は馬に乗るのが好きではありませんが、ロバは乗るのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

My friend enjoying horse ride. Is not me is like riding a horse, donkey likes riding.

INTO JAPANESE

私の友人は乗馬を楽しんでいます。私は馬に乗るようなものではないのですか、ロバは乗るのが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

My friend is enjoying horseback riding. Is not it like riding a horse, does the donkey like to ride?

INTO JAPANESE

私の友人は、乗馬を楽しんでいます。馬に乗るようなそれではないのようなロバに乗る?

BACK INTO ENGLISH

My friend enjoys horseback riding. Is it like riding a horse not ride on a donkey?

INTO JAPANESE

私の友人は、乗馬を楽しんでいます。乗馬馬がロバに乗っていないようです。

BACK INTO ENGLISH

My friend enjoys horseback riding. Riding horses not riding on a donkey.

INTO JAPANESE

私の友人は乗馬を楽しんでいます。ロバに乗っていない乗馬馬。

BACK INTO ENGLISH

My friend is enjoying horseback riding. A horse riding horse not riding a donkey.

INTO JAPANESE

私の友人は、乗馬を楽しんでいます。馬の乗用馬、ロバに乗ってないです。

BACK INTO ENGLISH

My friend is enjoying horseback riding. I am not riding a horse riding horse, a donkey.

INTO JAPANESE

私の友人は乗馬を楽しんでいます。私は馬、ロバに乗っていません。

BACK INTO ENGLISH

My friend enjoys horseback riding. I do not ride horses, donkeys.

INTO JAPANESE

唯一の像だ。

BACK INTO ENGLISH

That I do not know, my friend.

INTO JAPANESE

唯一の像だ。

BACK INTO ENGLISH

That I do not know, my friend.