YOU SAID:

my friends mothers friends grandmas friends granddaughters child used to have a dog that had a friend that eat pickles and hair

INTO JAPANESE

私の友人の母親の友人grandmasの友人の孫娘子供は、ピクルスと髪を食べる友人を持っていた犬を持っていた

BACK INTO ENGLISH

My friend's mother's friend grandmas friend's granddaughter kid had a dog who had friends to eat pickles and hair

INTO JAPANESE

私の友人の母親のおばあちゃんの友人の孫娘に、漬け物や髪の毛を食べる友人がいた犬がいました

BACK INTO ENGLISH

A granddaughter of a friend of my friend's mum's grandma had a dog who had friends to eat pickles and hair

INTO JAPANESE

私の友人のおばあさんのおばあちゃんの友人の孫娘は、漬け物と髪を食べる友人がいた犬がいました

BACK INTO ENGLISH

My granddad granddaughter's granddaughter's granddaughter had a dog with friends to eat pickles and hair

INTO JAPANESE

私の祖父の孫娘の孫娘の孫娘は、仲間と一緒に漬け物や髪を食べる犬がいました

BACK INTO ENGLISH

My granddaughter 's granddaughter' s granddaughter 's granddaughter had a dog with pickles and pickles and hair

INTO JAPANESE

私の孫娘の孫娘 ' s の孫娘の孫娘が漬物とピクルスの髪と犬

BACK INTO ENGLISH

My granddaughter's granddaughter ' granddaughter's granddaughter's hair of the pickles and pickle and dog

INTO JAPANESE

私の孫娘の孫娘「漬物とピクルスと犬の孫娘の孫娘の髪

BACK INTO ENGLISH

My granddaughter's granddaughter "granddaughter of granddaughter of pickles and pickled cucumbers and dog hair

INTO JAPANESE

「犬の毛とキュウリのピクルス ピクルスの孫娘孫娘孫娘の孫娘

BACK INTO ENGLISH

"Granddaughter of granddaughter granddaughter granddaughter of pickle pickles the dog's hair

INTO JAPANESE

「ピクルスの孫娘孫娘孫娘孫娘ピクルス犬の毛

BACK INTO ENGLISH

"Pickle granddaughter granddaughter granddaughter granddaughter pickle dog hair

INTO JAPANESE

「ピクルスの孫娘孫娘孫娘孫娘ピクルス犬の毛

BACK INTO ENGLISH

"Pickle granddaughter granddaughter granddaughter granddaughter pickle dog hair