YOU SAID:

My friends like to outdo themselves, but I personally am a bit lazy to follow that behaviour.

INTO JAPANESE

私の友人のように、彼ら自身をしのぐが、私個人的には少し怠惰なその振る舞いに従うこと。

BACK INTO ENGLISH

Outdo themselves, as a friend of mine, but I follow the behavior personally, a little lazy.

INTO JAPANESE

、私の友人として、彼ら自身をしのぐが、私個人的には、動作に従い少し怠け者です。

BACK INTO ENGLISH

The outdo themselves as a friend of mine, but I personally, the is a bit lazy.

INTO JAPANESE

Outdo 自身が、私私の友人として個人的には、少し怠け者です。

BACK INTO ENGLISH

Outdo yourself, but I as a friend of mine personally, is a bit lazy.

INTO JAPANESE

自分をしのぐが、個人的には、私の友人と私は少し怠け者です。

BACK INTO ENGLISH

Outdo yourself, but personally, my friends and I are a little lazy.

INTO JAPANESE

自分をしのぐが、個人的には、私の友人と私は少し怠け者です。

BACK INTO ENGLISH

Outdo yourself, but personally, my friends and I are a little lazy.