YOU SAID:

My friends just defended me today. Someone was making fun of me, and they made sure that I didn't give in and one threatened to give the bullies a piece of their mind if they so much as looked at me one more time. I love my friends.

INTO JAPANESE

私の友人は、ちょうど今日私を守った。誰かは、私の楽しみを作っていた、彼らは私与えていないし、彼らはそんなに私を 1 つのより多くの時間を見た場合、いじめの心の部分を与えることを脅した 1 つ確認しました。私の友人が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

My friend has just defended me today. Threatened to give the piece of mind of bullying me someone did not give they were making fun of me and if they saw one more time so I made sure one. Love is my friend.

INTO JAPANESE

私の友人がちょうど私今日守った。脅かされている誰かを与えていない私をいじめの心の部分を与えるために彼らは私の楽しみを作っていたし、彼らは 1 つのより多くの時間を見た場合は、だから私は 1 つを作った。愛は私の友達です。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine was just me today Word. If I do not give someone threatened to give piece of mind of bullying they making fun of me, they saw one more time, so I made one. Love is a friend of mine.

INTO JAPANESE

私の友人はちょうど私だった今日の単語。私は、私をからかって彼らをいじめの心の部分を与えることを脅した誰かを与えていない場合、1 つをしたので 1 つのより多くの時間を見た。愛は私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

My friend's word of the day was just me. One if I do not give someone threatened to give them piece of mind teasing and making fun of me, because I saw one more time. Love is my friend.

INTO JAPANESE

今日の私の友人の単語は、私だけだった。私は誰かを与えていない場合は 1 つ 1 つのより多くの時間を見たのでいじめと、私をからかって心の部分を与えることを脅した。愛は私の友達です。

BACK INTO ENGLISH

Today my friend's words, I was alone. Threatened to give you piece of mind, making fun of bullying and I saw one more time if I did not give anyone. Love is a friend of mine.

INTO JAPANESE

今日友達の言葉、私は一人だった。与えることを脅したいじめの楽しさを作り、心の部分と私は誰も与えていない場合、私は 1 つより多くの時間を見た。愛は私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

Today my friends, I was one. If the bully threatened to give pleasure to make the piece of mind and I will not give anyone, I saw one more time. Love is my friend.

INTO JAPANESE

今日、私の友達、私は1人でした。いじめが心の喜びを与えると脅かされ、私が誰も与えないならば、私はもう一度時間を見た。愛は私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

Today, my friend, I was alone. I was threatened to give birth to my heart, if I did not give anyone, I saw the time again. Love is my friend.

INTO JAPANESE

今日、私の友人、私は一人でいました。私は私の心を誕生させると脅かされました。もし私が誰をも与えなかったら、私は再びその時を見ました。愛は私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

Today, my friend, I was alone. I was threatened to make my heart born. If I did not give anyone, I saw that time again. Love is my friend.

INTO JAPANESE

今日、私の友人、私は一人でいました。私は心が生まれることを脅かされました。私が誰かを与えなかったら、私はその時をもう一度見た。愛は私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

Today, my friend, I was alone. I was threatened by the mind being born. If I did not give someone, I saw that time again. Love is my friend.

INTO JAPANESE

今日、私の友人、私は一人でいました。私は心が生まれることで脅かされました。私が誰かを与えなかったら、私はその時をもう一度見た。愛は私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

Today, my friend, I was alone. I was threatened by the mind being born. If I did not give someone, I saw that time again. Love is my friend.