YOU SAID:

My friends, it has often been said that I like war. My friends, I like war. No, friends, I LOVE war!!!

INTO JAPANESE

私の友人たち、私は戦争が好きだとよく言われてきました。私の友達、私は戦争が好きです。いいえ、友達、私は戦争が大好き！

BACK INTO ENGLISH

My friends, I have been often told that I like war. My friend, I like war. No, friends, I love war!

INTO JAPANESE

私の友達、私は戦争が好きだとよく言われてきました。私の友達、私は戦争が好きです。いいえ、友達、私は戦争が大好き！

BACK INTO ENGLISH

My friend, I was often told that I like war. My friend, I like war. No, friends, I love war!

INTO JAPANESE

私の友人、私は戦争が好きだとよく言われました。私の友達、私は戦争が好きです。いいえ、友達、私は戦争が大好き！

BACK INTO ENGLISH

My friend, I was often told that I like war. My friend, I like war. No, friends, I love war!