YOU SAID:
my friends is not going so well
INTO JAPANESE
私の友達はあまりうまくいっていません
BACK INTO ENGLISH
My friends are not doing very well
INTO JAPANESE
私の友達はあまりよくない
BACK INTO ENGLISH
My friends are not so good
INTO JAPANESE
私の友達はそんなに良くない
BACK INTO ENGLISH
My friends are not so good
This is a real translation party!