YOU SAID:

My friends hate me so my life is great

INTO JAPANESE

私の友達が私を憎むので、私の人生は素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

My friends hate me so my life is wonderful

INTO JAPANESE

私の友人は私の人生が素晴らしいので、私は嫌いです

BACK INTO ENGLISH

My friends hate me because my life is wonderful

INTO JAPANESE

私の人生は素晴らしかったので、私の友達は私を憎む

BACK INTO ENGLISH

My life is great, so my friends hate me

INTO JAPANESE

私の人生は素晴らしかったので、私の友達は私を憎む

BACK INTO ENGLISH

My life is great, so my friends hate me