YOU SAID:

my friends hate me because i am insufferable and embody all that they hold distain for

INTO JAPANESE

私の友人が私を憎むのは、私が耐え難いので、彼らが軽蔑しているすべてのものを体現しているからです。

BACK INTO ENGLISH

My friends hate me because I embody everything they despise because I can't stand it.

INTO JAPANESE

私はそれを我慢できないので彼らが軽蔑するすべてを具現化するので、私の友人は私を嫌います。

BACK INTO ENGLISH

My friends hate me because they embody everything they despise because I can't stand it.

INTO JAPANESE

私の友人たちが私を憎んでいるのは、私がそれに耐えられないので、彼らが軽蔑するすべてのものを体現しているからです。

BACK INTO ENGLISH

My friends hate me because I can't stand it and because they embody everything they despise.

INTO JAPANESE

私の友人たちが私を憎むのは、私がそれに耐えられず、彼らが軽蔑するすべてのものを体現しているからです。

BACK INTO ENGLISH

My friends hate me because I can't stand it and embody everything they despise.

INTO JAPANESE

私の友人たちが私を憎んでいるのは、私がそれに耐えられず、彼らが軽蔑するすべてのものを体現できないからです。

BACK INTO ENGLISH

My friends hate me because I can't stand it and embody everything they despise.