YOU SAID:

my friends dont like me, like they used to

INTO JAPANESE

友達好きではない私は、彼らが使用されるよう

BACK INTO ENGLISH

My friends do not like to be used they

INTO JAPANESE

私の友人が使用したくない彼ら

BACK INTO ENGLISH

They do not want to use my friends

INTO JAPANESE

彼らは私の友人を使用したくありません

BACK INTO ENGLISH

They are my friends want to use not

INTO JAPANESE

彼らは私の友人がいない使用したいです

BACK INTO ENGLISH

They are not a friend of mine wants to use.

INTO JAPANESE

彼らは私を使用したいの友人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

They want to use my friends is not.

INTO JAPANESE

彼らは私の友人を使用するではないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't they use my friends.

INTO JAPANESE

彼らは私の友人を使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not use the my friends they are.

INTO JAPANESE

使用しないでください、彼らは、私の友人。

BACK INTO ENGLISH

Do not use, they are my friends.

INTO JAPANESE

使用しないでください、彼らは私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

Do not use, they are my friends.