YOU SAID:
My friends call me coach
INTO JAPANESE
私の友人はコーチ私を呼び出します
BACK INTO ENGLISH
A friend of mine is coach call me
INTO JAPANESE
私の友人は、コーチが私を呼んでいます
BACK INTO ENGLISH
My friend, the coach is calling me
INTO JAPANESE
私の友人、コーチが私を呼んでいます
BACK INTO ENGLISH
A friend of mine, the coach is calling me
INTO JAPANESE
私の友人は、コーチが私を呼んでいます
BACK INTO ENGLISH
My friend, the coach is calling me
INTO JAPANESE
私の友人、コーチが私を呼んでいます
BACK INTO ENGLISH
A friend of mine, the coach is calling me
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
