YOU SAID:

My friends bird is the overlord everything that we hold dear, and will destroy it if he is not always offered millet taxes.

INTO JAPANESE

私の友人鳥は大君主のすべて私たちが大切と彼は常に黍税金を提供されていない場合、それを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

If my friend Tori Overlord all our valued and he is not always offered millet taxes destroys it.

INTO JAPANESE

私たちの大切と彼は常にない私の友人鳥君主すべてにキビ税金が提供されている場合は、それを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Our valued and he always to all my friend bird monarch millet taxes provided you destroy it.

INTO JAPANESE

私たちの大切と彼は常にすべての友人鳥君主キビ税金を提供あなたはそれを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Our valued and he always provides all friend bird monarch millet taxes will destroy it.

INTO JAPANESE

私たちの大切と彼は、常にすべての友人鳥君主キビ税はそれを破壊する提供します。

BACK INTO ENGLISH

Our valued and he always destroy it all friend bird monarch millet tax provides.

INTO JAPANESE

私たちの価値と彼は常にそれを破壊するすべての友人の鳥君主税が提供します。

BACK INTO ENGLISH

Our value and he always provides a bird monarchy tax for all friends who destroy it.

INTO JAPANESE

私たちの価値と彼は常にそれを破壊するすべての友人のための鳥の君主税を提供します。

BACK INTO ENGLISH

We value ourselves and he always offers a bird's principal tax for all friends who will destroy it.

INTO JAPANESE

私たちは自分自身を大切にし、彼はそれを破壊するすべての友人に常に鳥の元本税を提供します。

BACK INTO ENGLISH

We cherish ourselves and he always supplies birds' principal taxes to all friends who destroy it.

INTO JAPANESE

我々は自分自身を大切にし、彼は常にそれを破壊するすべての友人に鳥の元本税を提供します。

BACK INTO ENGLISH

We value ourselves and he always provides the principal tax on birds to all friends who will destroy it.

INTO JAPANESE

私たちは自分自身を大切にし、彼はそれを破壊するすべての友人に常に鳥類に課税します。

BACK INTO ENGLISH

We treasure ourselves and he always taxes birds to all friends who destroy it.

INTO JAPANESE

自分自身を大切にし、彼は常に、それを破壊するすべての友人に鳥を税金します。

BACK INTO ENGLISH

And myself, he all their friends at all times, to destroy it the only bird.

INTO JAPANESE

自分自身、彼はすべての友人たちすべての回で、それの唯一の鳥を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Myself, he will destroy only the birds of it with all friends at all times.

INTO JAPANESE

自分自身、彼が破壊されますすべての友人とそれの鳥だけすべての回で。

BACK INTO ENGLISH

Himself, he destroyed all the friends and bird that is at all times.

INTO JAPANESE

彼自身、彼破壊すべての友人やすべての回では鳥。

BACK INTO ENGLISH

He himself, he is bird's destroy all friends and all the times.

INTO JAPANESE

彼自身、彼は鳥のすべての友人、すべての時間を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Himself, he destroyed all the friends of bird, all the time.

INTO JAPANESE

彼自身、彼は破壊、鳥のすべての友人すべての時間。

BACK INTO ENGLISH

His own, he's all friends destroy the bird of all time.

INTO JAPANESE

彼自身、彼のすべての友人は、すべての時間の鳥を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Himself and all of his friends destroys the bird all the time.

INTO JAPANESE

自分自身とすべての彼の友人は、すべての時間鳥を破棄します。

BACK INTO ENGLISH

Himself and all of his friends, destroys the bird all the time.

INTO JAPANESE

自分自身とすべての彼の友人は、すべての時間鳥を破棄します。

BACK INTO ENGLISH

Himself and all of his friends, destroys the bird all the time.