YOU SAID:

my friends aren't far, in the back of my car, lay their bodies

INTO JAPANESE

私の友人は横たわっていた私の車の後ろに自分の体をまでのところ、ないです。

BACK INTO ENGLISH

My friend in the back of the car I was lying, until his body of is not so far,.

INTO JAPANESE

私の友人は、横たわっていたまで彼の体は今のところ、車の後部座席。

BACK INTO ENGLISH

Lay is a friend of mine until I had his body so far, the back seat of the car.

INTO JAPANESE

レイは私の友人で、今までの彼の体、車の後部座席まで持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Ray was a friend of mine and had his body until now, even to the back seat of the car.

INTO JAPANESE

レイは、私の友人だったし、車の後部座席にも今まで彼の体を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

- Where is Ray?

INTO JAPANESE

レイは？

BACK INTO ENGLISH

- Where is Ray?