YOU SAID:

My friends are playing with a weird metal puzzle thing I have that you have to figure out how to put it together. It is a stressful and frustrating time for all people involved.

INTO JAPANESE

私の友達は奇妙な金属のパズルを使って遊んでいます。それは関係するすべての人々にとってストレスの多い、イライラする時間です。

BACK INTO ENGLISH

My friends are playing with strange metal puzzles. It's a stressful, frustrating time for everyone involved.

INTO JAPANESE

私の友達は奇妙な金属のパズルで遊んでいます。関係者全員にとってストレスの多い、イライラする時間です。

BACK INTO ENGLISH

My friends are playing with strange metal puzzles. It's a stressful and frustrating time for everyone involved.

INTO JAPANESE

私の友達は奇妙な金属のパズルで遊んでいます。関係者全員にとって、ストレスとイライラする時間です。

BACK INTO ENGLISH

My friends are playing with strange metal puzzles. It's a time of stress and frustration for everyone involved.

INTO JAPANESE

私の友達は奇妙な金属のパズルで遊んでいます。関係者全員にとってストレスとフラストレーションの時です。

BACK INTO ENGLISH

My friends are playing with strange metal puzzles. It's a time of stress and frustration for everyone involved.