YOU SAID:

My friends are always being nerds

INTO JAPANESE

私の友人はオタクをされている常に

BACK INTO ENGLISH

My friend has been a geek always

INTO JAPANESE

私の友人はオタクを常にされています。

BACK INTO ENGLISH

My friends are always nerds.

INTO JAPANESE

私の友人は、常にオタクです。

BACK INTO ENGLISH

My friend is geeky at all times.

INTO JAPANESE

すべての回では、私の友人はオタクです。

BACK INTO ENGLISH

At all times, a friend of mine is a geek.

INTO JAPANESE

すべての回で私の友人はオタクです。

BACK INTO ENGLISH

Geek is a friend of mine at all times.

INTO JAPANESE

オタクは、すべての回で私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

Geek is a friend of mine at all times.