YOU SAID:

my friends and my jellyfish go swimming in the ocean with different kinds of soup, including but not limited to chicken noodle and tomato soups.

INTO JAPANESE

私の友達とクラゲは、チキンヌードルやトマトのスープなど、さまざまな種類のスープを飲みながら海で泳ぎに行きます。

BACK INTO ENGLISH

My friends and jellyfish go swimming in the sea while drinking different kinds of soups, such as chicken noodles and tomato soup.

INTO JAPANESE

友達とクラゲは、チキンヌードルやトマトスープなど、さまざまな種類のスープを飲みながら海で泳ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Friends and jellyfish swim in the sea while drinking different types of soups, such as chicken noodles and tomato soup.

INTO JAPANESE

チキンヌードルやトマトスープなど、さまざまな種類のスープを飲みながら、友達とクラゲが海を泳ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Friends and jellyfish swim in the sea while drinking different kinds of soups, such as chicken noodles and tomato soup.

INTO JAPANESE

チキンヌードルやトマトスープなど、さまざまな種類のスープを飲みながら、友達とクラゲが海を泳ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Friends and jellyfish swim in the sea while drinking different kinds of soups, such as chicken noodles and tomato soup.