YOU SAID:

My friends and I want to go out. We can't, because Kathy is a fool, but we want to be free. We don't trust. We don't love. We can hardly call ourselves living, but who are you to judge us?

INTO JAPANESE

友達と出かけたいです。キャシーはばかなのでできませんが、私たちは自由になりたいのです。私たちは信用していません。私たちは好きではありません。私たちは自分たちを生きているとは言い難いですが、あなたは私たちを誰が判断しますか？

BACK INTO ENGLISH

I want to go out with my friends. Kathy is stupid and can't, but we want to be free. We don't trust. We don't like it. It's hard to say that we are alive, but who judges us?

INTO JAPANESE

友達と出かけたいです。キャシーは愚かでできませんが、私たちは自由になりたいと思っています。私たちは信用していません。私たちはそれが好きではありません。私たちが生きているとは言い難いですが、誰が私たちを判断しますか？

BACK INTO ENGLISH

I want to go out with my friends. Kathy can't be stupid, but we want to be free. We don't trust. We don't like it. It's hard to say that we are alive, but who judges us?

INTO JAPANESE

友達と出かけたいです。キャシーは愚かなことはできませんが、私たちは自由になりたいと思っています。私たちは信用していません。私たちはそれが好きではありません。私たちが生きているとは言い難いですが、誰が私たちを判断しますか？

BACK INTO ENGLISH

I want to go out with my friends. Kathy can't be stupid, but we want to be free. We don't trust. We don't like it. It's hard to say that we are alive, but who judges us?