YOU SAID:
my friends and i are going to the venice canals and they will be beautiful
INTO JAPANESE
私の友達と私はベニス運河に行きます、そして彼らは美しくなります
BACK INTO ENGLISH
With my friends I go to the Venice Canal, and they will be beautiful
INTO JAPANESE
友達と一緒にヴェネツィア運河に行くと、彼らは美しくなります
BACK INTO ENGLISH
If you go to the Venice Canal with your friends, they will be beautiful
INTO JAPANESE
友達と一緒にヴェネツィア運河に行けば綺麗になります
BACK INTO ENGLISH
Go to the Venice Canal with your friends and it will be beautiful
INTO JAPANESE
友達と一緒にヴェネツィア運河に行くと、それは美しくなります
BACK INTO ENGLISH
If you go to the Venice Canal with your friends, it will be beautiful
INTO JAPANESE
友達と一緒にヴェネツィア運河に行けば綺麗になります
BACK INTO ENGLISH
Go to the Venice Canal with your friends and it will be beautiful
INTO JAPANESE
友達と一緒にヴェネツィア運河に行くと、それは美しくなります
BACK INTO ENGLISH
If you go to the Venice Canal with your friends, it will be beautiful
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium