YOU SAID:

my friends always say I am funny, but i feel quite boring sometimes, i probably should stay quiet more often

INTO JAPANESE

私の友達はいつも私が面白いと言っていますが、私は時々かなり退屈に感じます、私はおそらくもっと頻繁に静かにとどまるべきです

BACK INTO ENGLISH

My friends always say I'm funny, but I sometimes find it pretty boring, I should probably stay quiet more often

INTO JAPANESE

私の友達はいつも私が面白いと言っていますが、時々それはかなり退屈だと思うので、私はおそらくもっと頻繁に静かにしておくべきです

BACK INTO ENGLISH

My friends always say I'm funny, but sometimes I find it pretty boring, so I should probably keep quiet more often

INTO JAPANESE

私の友達はいつも私が面白いと言っていますが、時々それはかなり退屈だと思うので、私はおそらくもっと頻繁に静かにしておくべきです

BACK INTO ENGLISH

My friends always say I'm funny, but sometimes I find it pretty boring, so I should probably keep quiet more often