YOU SAID:

my friends all left me

INTO JAPANESE

私の友人すべては私を残しました

BACK INTO ENGLISH

I left all my friends

INTO JAPANESE

- 友達だからな

BACK INTO ENGLISH

-From friends,

INTO JAPANESE

-友人から

BACK INTO ENGLISH

I got 'em from a friend.

INTO JAPANESE

友人から

BACK INTO ENGLISH

I got 'em from a friend.