YOU SAID:

My friend will never cease to exist because only he bears the hairy sprinkles can lettuce burger

INTO JAPANESE

私の友人は毛むくじゃらの振りかけることができますレタス バーガーに耐える彼だけのために存在し続けることでしょう

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine will continue to exist for only he can sprinkle hairy lettuce burger stand

INTO JAPANESE

私の友人は彼は毛深いレタスのハンバーガー スタンドを振りかけることができますだけのために存在し続けます

BACK INTO ENGLISH

My friend is he continues to exist for only you can sprinkle the hairy lettuce hamburger stand

INTO JAPANESE

私の友人は彼は毛深いレタス ハンバーガー スタンドを振りかけることができますのみ存在し続けます

BACK INTO ENGLISH

My friend he can sprinkle hairy lettuce hamburger stand only continues to exist

INTO JAPANESE

彼は毛深いレタス ハンバーガー スタンドを振りかけることができます私の友人のみ存在し続けます

BACK INTO ENGLISH

He continues to exist only you can sprinkle hairy lettuce hamburger stand with my friend

INTO JAPANESE

彼は友達と毛深いレタス ハンバーガー スタンドを振りかけることができますだけを存在し続けます

BACK INTO ENGLISH

He sprinkles hairy lettuce hamburger stand with a friend they can only continue to exist

INTO JAPANESE

彼はのみ、存在し続けていることができる友人と毛深いレタス ハンバーガー スタンドを振りかける

BACK INTO ENGLISH

Sprinkle with hairy lettuce hamburger stand with a friend who can continue to exist, he only

INTO JAPANESE

存在し続けることができる友人と毛深いレタス ハンバーガー スタンドを振りかけるだけ彼

BACK INTO ENGLISH

Hairy lettuce hamburger stand with a friend who can continue to exist just him

INTO JAPANESE

彼だけが存在し続けることができます友人と毛深いレタス ハンバーガー スタンドします。

BACK INTO ENGLISH

Hairy lettuce hamburger stand with a friend can only he continues to exist.

INTO JAPANESE

友人が唯一彼の毛深いレタス ハンバーガー スタンドは存在し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Friends only his hairy lettuce hamburger stand will continue to exist.

INTO JAPANESE

お友達と彼の毛深いレタス ハンバーガー スタンドだけが存在し続けるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will continue to exist and his friends hairy lettuce hamburger stand only.

INTO JAPANESE

存在し続けるだろうし、彼の友人の毛深いレタス ハンバーガー スタンドのみ。

BACK INTO ENGLISH

And will continue to exist and his friend hairy lettuce hamburger stand only.

INTO JAPANESE

存在し続けるだろうし、彼の友人の毛深いレタス ハンバーガー スタンドのみ。

BACK INTO ENGLISH

And will continue to exist and his friend hairy lettuce hamburger stand only.