YOU SAID:

my Friend will buy me Doritos if I get 10000 likes, I promise your likes won’t go to waste

INTO JAPANESE

私が10000いいねをもらえば私の友人は私にDoritosを買うでしょう、私はあなたの好みが無駄にならないことを約束します

BACK INTO ENGLISH

My friends will buy me Doritos if I get 10000 likes, I promise that your preferences will not be wasted

INTO JAPANESE

私の友人が私に10000いいねをもらえば私にDoritosを買うでしょう、私はあなたの好みが無駄にならないことを約束します

BACK INTO ENGLISH

I will buy Doritos for me if my friend gets me 10,000 likes, I promise that your preferences will not be wasted

INTO JAPANESE

私の友人が私を1万人のお気に入りに連れてくれたら私は私のためにDoritosを買うでしょう、私はあなたの好みが無駄にならないことを約束します

BACK INTO ENGLISH

I will buy Doritos for me if my friends take me to 10,000 favorites, I promise that your preferences will not be wasted

INTO JAPANESE

私の友人が私を1万人のお気に入りに連れて行ったら私は私のためにDoritosを買うでしょう、私はあなたの好みが無駄にならないことを約束します

BACK INTO ENGLISH

I will buy Doritos for me if my friend takes me to 10,000 favorites, I promise that your preferences will not be wasted

INTO JAPANESE

私の友人が私を1万人のお気に入りに連れて行ったら私は私のためにDoritosを買うでしょう、私はあなたの好みが無駄にならないことを約束します

BACK INTO ENGLISH

I will buy Doritos for me if my friend takes me to 10,000 favorites, I promise that your preferences will not be wasted