YOU SAID:

my friend why are you my friend if you dont even treat yourself like a friend

INTO JAPANESE

なぜ友人のような自分自身を治療する場合、あなたも私の友人、私の友人

BACK INTO ENGLISH

If you treat yourself like a friend why you too my friend, my friend

INTO JAPANESE

なぜ友人のような自分自身を治療する場合、あまりにも私の友人、私の友人

BACK INTO ENGLISH

Treat yourself like a friend why you too my friend, my friend

INTO JAPANESE

なぜ友人のように自分自身を治療するあまりにも私の友人、私の友人

BACK INTO ENGLISH

Why you treat yourself to friends as too my friend, my friend

INTO JAPANESE

理由としてあまりにも友達に自分自身を治療する私の友人、私の友人

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine as a reason to treat yourself to a friend too, my friend

INTO JAPANESE

私の友人私の友人も、友人に自分自身を治療する理由として

BACK INTO ENGLISH

As to why my friend my friend, too, treat yourself to a friend

INTO JAPANESE

なぜ私の友人私の友人は、あまりにも友達に自分自身を治療

BACK INTO ENGLISH

Why my friend my friend is really treat yourself to friends

INTO JAPANESE

なぜ私の友人私の友人は本当に友人を満喫します。

BACK INTO ENGLISH

Why do my friends my friends really enjoy the friends.

INTO JAPANESE

私の友人はなぜ私の友人は本当に友人を楽しみます。

BACK INTO ENGLISH

My friend is why enjoy friends really my friend.

INTO JAPANESE

私の友人はなぜ友人お楽しみください本当に私の友人。

BACK INTO ENGLISH

My friend is why friends enjoy really my friend.

INTO JAPANESE

私の友人は、友人が実際に私の友人を楽しむ理由です。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine is why friends really enjoy my friend.

INTO JAPANESE

私の友人は、友人が実際に私の友人を楽しむ理由です。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine is why friends really enjoy my friend.