YOU SAID:

My friend went out to the store last night and got tons of apples and what not. It was raining cats and dogs though, so when he got home he was soaked. Then we ate a nice steak and killed some time watching tv.

INTO JAPANESE

昨夜友達が店に出てきて、たくさんのリンゴとかを買ってきた。しかし、猫と犬が雨を降らせていたので、彼は家に帰るとびしょびしょになっていた。それからステーキを食べてテレビを見ている間に殺した

BACK INTO ENGLISH

My friend came out to the store last night and bought a lot of apples. But the cat and the dog were raining, and when he came home, he was soaked. Then I ate a steak and killed him while I was watching TV.

INTO JAPANESE

昨夜友達が来店してリンゴをたくさん買った。しかし、猫と犬は雨を降らせていて、彼が帰宅するとびしょびしょになっていた。それからステーキを食べてテレビを見ている間に彼を殺した

BACK INTO ENGLISH

My friend came to the store last night and bought a lot of apples. But the cat and the dog were raining, and when he came home, they were soaking. Then I ate a steak and killed him while I was watching TV.

INTO JAPANESE

昨夜友達が来店してリンゴをたくさん買った。しかし、猫と犬は雨を降らせていて、彼が帰宅すると、彼らはびしょびしょになっていた。それからステーキを食べてテレビを見ている間に彼を殺した

BACK INTO ENGLISH

My friend came to the store last night and bought a lot of apples. But the cat and the dog were raining, and when he came home, they were soaked. Then I ate a steak and killed him while I was watching TV.

INTO JAPANESE

昨夜友達が来店してリンゴをたくさん買った。しかし、猫と犬は雨を降らせており、彼が帰宅すると、ぬれていた。それからステーキを食べてテレビを見ている間に彼を殺した

BACK INTO ENGLISH

My friend came to the store last night and bought a lot of apples. But the cat and the dog were raining, and when he came home, they were wet. Then I ate a steak and killed him while I was watching TV.

INTO JAPANESE

昨夜友達が来店してリンゴをたくさん買った。しかし、猫と犬は雨を降らせており、彼が帰宅するとぬれていた。それからステーキを食べてテレビを見ている間に彼を殺した

BACK INTO ENGLISH

My friend came to the store last night and bought a lot of apples. But the cat and the dog were raining, and when he came home he was wet. Then I ate a steak and killed him while I was watching TV.

INTO JAPANESE

昨夜友達が来店してリンゴをたくさん買った。しかし、猫と犬は雨を降らせており、彼が帰宅すると濡れていた。それからステーキを食べてテレビを見ている間に彼を殺した

BACK INTO ENGLISH

My friend came to the store last night and bought a lot of apples. But the cat and the dog were raining, and when he came home he was wet. Then I ate a steak and killed him while I was watching TV.