YOU SAID:

my friend was annoying me with bird puns, but toucan play at this game.

INTO JAPANESE

私の友人は私に鳥のいたずらで迷惑をかけていましたが、このゲームではtoucanがプレーします。

BACK INTO ENGLISH

My friend bothered me with a bird prank, but in this game toucan plays.

INTO JAPANESE

私の友人は鳥のいたずらで私を煩わしましたが、このゲームでは大群がプレイしています。

BACK INTO ENGLISH

My friend bothered me with a bird prank, but in this game the hordes are playing.

INTO JAPANESE

私の友人は鳥のいたずらで私を悩ませましたが、この試合では大群が遊んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My friend bothered me with bird pranks, but in this game the hordes are playing.

INTO JAPANESE

私の友人は鳥のいたずらで私を煩わしましたが、この試合では大群が遊んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My friend bothered me with a bird prank, but in this game the hordes are playing.

INTO JAPANESE

私の友人は鳥のいたずらで私を悩ませましたが、この試合では大群が遊んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My friend bothered me with bird pranks, but in this game the hordes are playing.

INTO JAPANESE

鳥のいたずらで悩んでいた私の友人がこのゲームで大群を再生しています。

BACK INTO ENGLISH

Friend of mine was suffering from, birds that in this game you play the Horde.

INTO JAPANESE

私の友人は苦しんでいました、このゲームであなたはホールドをする鳥。

BACK INTO ENGLISH

My friend was suffering, In this game you are a bird who holds.

INTO JAPANESE

私の友人は苦しんでいた、このゲームではあなたが保持する鳥です。

BACK INTO ENGLISH

My friend was suffering, in this game you are the bird that you hold.

INTO JAPANESE

俺のダチが、あんたが 最高の戦士だと言うんだ。

BACK INTO ENGLISH

My friend here says that you are the greatest warrior he ever saw!

INTO JAPANESE

俺のダチが、あんたが 最高の戦士だと言うんだ。

BACK INTO ENGLISH

My friend here says that you are the greatest warrior he ever saw!