YOU SAID:

my friend wants me to catch the 27 bus with her but I don't want to

INTO JAPANESE

私の友人は私に彼女と一緒に27番バスに乗るように望んでいるが、私はしたくない

BACK INTO ENGLISH

My friend wants me to get on the 27th bus with her, but I do not want

INTO JAPANESE

私の友人は私が彼女と一緒に27番目のバスに乗ることを望んでいるが、私は望んでいない

BACK INTO ENGLISH

My friend wants me to get on the 27th bus with her but I do not want

INTO JAPANESE

私の友人は私が彼女と一緒に27番目のバスに乗ることを望んでいますが、私は望んでいません

BACK INTO ENGLISH

My friend wants me to get on the 27th bus with her but I do not want