YOU SAID:

My friend wanted to see how far this could go. Every 10 votes = 1 dollar! Once/if it reaches up to 500 or over, she'll stop giving me a dollar. Time to watch her money come out of her wallet and into mine lol ;)

INTO JAPANESE

私の友人はこれがどこまで行くことができるかを見たかった。 10票ごと= 1ドル！ 500以上に達すると、彼女は私に1ドルを与えるのをやめます。彼女のお金が彼女の財布から私のものに入るのを見る時間です笑;）

BACK INTO ENGLISH

My friend wanted to see how far this could go. Every 10 votes = $ 1! When she reaches over 500, she stops giving me $ 1. It's time to see her money go into mine from her purse lol;)

INTO JAPANESE

私の友人はこれがどこまで行くことができるかを見たかった。 10票ごと= 1ドル！彼女が500を超えると、彼女は私に1ドルを与えるのをやめます。彼女のお金が彼女の財布から私のものに入るのを見る時が来ました笑;）

BACK INTO ENGLISH

My friend wanted to see how far this could go. Every 10 votes = $ 1! When she exceeds 500, she stops giving me $ 1. It's time to see her money go into mine from her purse lol;)

INTO JAPANESE

私の友人はこれがどこまで行くことができるかを見たかった。 10票ごと= 1ドル！彼女が500を超えると、彼女は私に1ドルを与えるのをやめます。彼女のお金が彼女の財布から私のものに入るのを見る時が来ました笑;）

BACK INTO ENGLISH

My friend wanted to see how far this could go. Every 10 votes = $ 1! When she exceeds 500, she stops giving me $ 1. It's time to see her money go into mine from her purse lol;)