YOU SAID:
My friend used to be a racist, but I'm not sure if he is a racist now.
INTO JAPANESE
私の友人がするは、人種差別主義者、しかし、彼は人種差別主義者かどうかではないです。
BACK INTO ENGLISH
That my friend, is racist, but he is a racist or not.
INTO JAPANESE
私の友人は、人種差別主義者、彼が人種差別主義者であるか。
BACK INTO ENGLISH
A friend of mine is racist, his racist?
INTO JAPANESE
私の友人は、人種差別主義者彼の人種差別主義者ですか?
BACK INTO ENGLISH
A friend of mine is racist or is he racist?
INTO JAPANESE
私の友人は人種差別主義者または彼は人種差別主義者ですか。
BACK INTO ENGLISH
My friend is a racist is racist or his?
INTO JAPANESE
私の友人は、人種差別主義者は人種差別主義者はまたは彼ですか?
BACK INTO ENGLISH
My friends are racist racist or is he?
INTO JAPANESE
私の友人は人種差別的な人種差別主義者だか。
BACK INTO ENGLISH
My friend is a racist a racist?
INTO JAPANESE
私の友人は、人種差別主義者の人種差別主義者ですか。
BACK INTO ENGLISH
My friend is a racist racist?
INTO JAPANESE
私の友人は、人種差別的な人種差別主義者ですか。
BACK INTO ENGLISH
My friend is a racist a racist?
INTO JAPANESE
私の友人は、人種差別主義者の人種差別主義者ですか。
BACK INTO ENGLISH
My friend is a racist racist?
INTO JAPANESE
私の友人は、人種差別的な人種差別主義者ですか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium