YOU SAID:

my friend tried to get me to sleep and I said no I want cookies

INTO JAPANESE

私の友人が私を眠らせようとしたが、私はクッキーが欲しいと言った

BACK INTO ENGLISH

My friend tried to put me to sleep but said I wanted cookies

INTO JAPANESE

友人が私を寝かせようとしたが、クッキーが欲しいと言った

BACK INTO ENGLISH

A friend tried to lay me down but said she wanted cookies

INTO JAPANESE

友人が私を寝かせようとしたが、クッキーが欲しいと言った

BACK INTO ENGLISH

A friend tried to lay me down but said she wanted cookies