YOU SAID:

My friend, the Nihilanth, taught us how to tap into your universe's dimensional energy, "Entropy", it is the force responsible for a many of the phenomenon that your scientists are unable to explain.

INTO JAPANESE

私の友人であるニヒランスは、あなた方の宇宙の次元エネルギー「エントロピー」を活用する方法を教えてくれました。それは、あなた方の科学者が説明できない多くの現象の原因となる力です。

BACK INTO ENGLISH

My friend Nihilanth has taught me how to harness the dimensional energy of your universe, "entropy", the force responsible for many phenomena that your scientists cannot explain.

INTO JAPANESE

私の友人ニヒランスは、あなた方の宇宙の次元エネルギー、「エントロピー」、つまりあなた方の科学者が説明できない多くの現象の原因となる力を利用する方法を教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Nihilanth has taught me how to harness the dimensional energy of your universe, "entropy", the force responsible for many phenomena your scientists cannot explain.

INTO JAPANESE

私の友人ニヒランスは、あなた方の宇宙の次元エネルギー、「エントロピー」、つまりあなた方の科学者が説明できない多くの現象の原因となる力を利用する方法を教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Nihilanth has taught me how to harness the dimensional energy of your universe, "entropy", the force responsible for many phenomena your scientists cannot explain.