YOU SAID:

My friend should be playing Civilization VI but is procrastinating instead.

INTO JAPANESE

私の友人はCivilization VIをプレイしなければなりませんが、代わりに遅れています。

BACK INTO ENGLISH

My friend has to play Civilization VI, but he is late instead.

INTO JAPANESE

私の友人はCivilization VIをプレイしなければなりませんが、代わりに彼は遅れています。

BACK INTO ENGLISH

My friend has to play Civilization VI, but he is behind schedule instead.

INTO JAPANESE

文明 VI をプレイする私の友人は、彼が代わりに予定より遅れています。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine to play civilization VI are behind schedule instead of his.

INTO JAPANESE

俺の友人は 奴等の友人だ

BACK INTO ENGLISH

[laughing] Any friend of mine is a friend of his.

INTO JAPANESE

俺の友人は 奴等の友人だ

BACK INTO ENGLISH

[laughing] Any friend of mine is a friend of his.