YOU SAID:

my friend says he prefers alcohol over weed, I prefer watching him puke in the toilet all night while I float in space

INTO JAPANESE

私が宇宙に浮かぶ中、すべての夜をトイレで吐く彼を見ることを好む雑草以上アルコールを好む彼私の友人によると、

BACK INTO ENGLISH

He prefer to see him vomit in the toilet all night while I float in space like weeds over alcohol, according to a friend of mine

INTO JAPANESE

彼は私の友人によるとトイレ嘔吐で一晩中私はアルコール、以上雑草のような宇宙に浮かぶ彼を参照してくださいすることを好む

BACK INTO ENGLISH

He says a friend of mine in the toilet vomiting all night long I alcohol, see him floating in the universe, such as weeds or prefer to

INTO JAPANESE

彼は一晩中嘔吐私アルコール トイレで私の友人を言うや雑草などの宇宙に浮かぶ彼を参照してくださいすることを好む

BACK INTO ENGLISH

He was vomiting all night long I see him floating in the universe, such as weeds and tell my friends in alcohol prefer to

INTO JAPANESE

彼は一晩中私は雑草などの宇宙に浮かぶ彼を参照してくださいし、することを好むアルコールの私の友人を言うを吐いていた

BACK INTO ENGLISH

He has all night I see him floating in the universe, such as weed, says alcohol prefer not to my friend was throwing up

INTO JAPANESE

彼は私をすべての夜はアルコールを言う、雑草などの宇宙に浮かぶ彼を参照してください好むこと私の友人は投げていた

BACK INTO ENGLISH

He says alcohol every night I see him floating in the universe, such as weeds, like my friend was throwing

INTO JAPANESE

彼は友達が投げていたような雑草などの宇宙に浮かぶ彼を見る毎晩アルコールを言う

BACK INTO ENGLISH

He says alcohol every night watching him float in space, such as my friends were tossed like weeds

INTO JAPANESE

彼は彼を見て、毎晩アルコールを言うような私の友人が雑草のように投げていたが、宇宙に浮かぶ

BACK INTO ENGLISH

He looked at him, like saying alcohol every night and my friends were tossed like weeds, float in space

INTO JAPANESE

彼は毎晩アルコールと言うような彼を見て、雑草、空間に浮遊するような友達が投げていた

BACK INTO ENGLISH

He saw every night and alcohol like his, were tossed like floating weeds, spaces friends

INTO JAPANESE

彼はすべての夜と彼のようなアルコールを見た、浮遊雑草のようなスペースの友人に投げていた

BACK INTO ENGLISH

Was thrown into space like a floating weed looked at him all night and, like his alcohol, friends

INTO JAPANESE

空間浮遊雑草を見た彼のアルコールのようなと彼はすべての夜に友達のように投げ込まれました。

BACK INTO ENGLISH

Like he saw the space floating weeds of alcohol and he was cast as every night.

INTO JAPANESE

ようなアルコールの浮草スペースを見た彼、彼は毎晩としてキャストされました。

BACK INTO ENGLISH

Like alcohol having space saw him, he was cast as every night.

INTO JAPANESE

アルコール彼が見た宇宙のような彼は毎晩として投げられました。

BACK INTO ENGLISH

Alcohol universe he saw he was cast as every night.

INTO JAPANESE

アルコールの宇宙彼は毎晩として投げられた彼を見た。

BACK INTO ENGLISH

Universe of alcohol he was cast as the night he saw.

INTO JAPANESE

彼は彼が見た夜として投げられたアルコールの宇宙。

BACK INTO ENGLISH

He was cast as the night he saw alcohol universe.

INTO JAPANESE

彼は、彼はアルコール宇宙を見た夜として投げられました。

BACK INTO ENGLISH

He was cast as the night I looked at alcohol space he.

INTO JAPANESE

彼はアルコール スペースで彼を見た夜として投げられました。

BACK INTO ENGLISH

He was cast as the saw him alcohol space at night.

INTO JAPANESE

彼は彼をキャスト見たとしてアルコール スペース夜。

BACK INTO ENGLISH

He saw him cast as alcoholic space at night.

INTO JAPANESE

彼は、夜にアルコール スペースをキャスト彼を見た。

BACK INTO ENGLISH

He cast the alcohol space on the night I saw him.

INTO JAPANESE

彼は彼を見た夜にアルコール容量をキャストしました。

BACK INTO ENGLISH

He has cast the alcohol capacity on the night I saw him.

INTO JAPANESE

彼は彼を見た夜にアルコール容量を投げかけた。