YOU SAID:

My friend Samuel wants an alpaca named Steve. He also likes to die in a corner sad and lonely. Gold is expensive and eccentric

INTO JAPANESE

友人のサミュエルはスティーブというアルパカを欲しがっている。また、寂しく悲しい角落で死ぬのが好きである。金は高価で風変わりである。

BACK INTO ENGLISH

My friend Samuel wants an alpaca named Steve. I also like to die in lonely and sad corners. Money is expensive and quirky.

INTO JAPANESE

友人のサミュエルはスティーブというアルパカを欲しがっている。私も孤独で悲しい角落で死ぬのが好きです。お金は高価で不思議です。

BACK INTO ENGLISH

My friend Samuel wants an alpaca named Steve. I also like to die in a lonely and sad corner. Money is expensive and strange.

INTO JAPANESE

友人のサミュエルはスティーブというアルパカを欲しがっている。孤独で悲しいコーナーで死ぬのも好きです。お金は高くておかしい。

BACK INTO ENGLISH

My friend Samuel wants an alpaca named Steve. I also like to die in a lonely and sad corner. The money is expensive and strange.

INTO JAPANESE

友人のサミュエルはスティーブというアルパカを欲しがっている。孤独で悲しいコーナーで死ぬのも好きです。そのお金は高くておかしい。

BACK INTO ENGLISH

My friend Samuel wants an alpaca named Steve. I also like to die in a lonely and sad corner. The money is strangely expensive.

INTO JAPANESE

友人のサミュエルはスティーブというアルパカを欲しがっている。孤独で悲しいコーナーで死ぬのも好きです。そのお金は奇妙に高い。

BACK INTO ENGLISH

My friend Samuel wants an alpaca named Steve. I also like to die in a lonely and sad corner. The money is strangely expensive.